Klu Cerro Porteño

Cerro Porteño ha'e peteĩ vakapipopo klu oiva Barrio Obrero tava Paraguaýpe, Paraguái. Oñepyru 1 Jasypa 1912-pe héraro kuri Cerro Porteño Football Club. Ojapokuaaveva ha'e Húvol, ha oī yvateguápe, hérava Primera División de Paraguay.

Ao

Hóga pegua ao: Kamisa pyta ha hovy, kasõ hovy ha py aho pyta hovyndi.

Okápe gua ao: Kamisa sa'yju, kasõ sa'yju, ha py aho sa'yju.

Tembiasakue

Oñepyrũ va'ekue Paraguaýpe, Capilla San Juan ypý rupi, upépe 1911 guive heta mitarũsu ha karai oha'ã vy'apope ñeha`a, upéi ouma iñakãme kuera ojapo hagũa hikuái peteĩ klu.

Upéi Ñuñez roga kuérape, peteí 01 jasypapy 1912-pe ojehaí Cerro Porteño Acta de Fundación he'iva kóicha.

Acta de Fundación (España ñe'ẽme)

1 de octubre de 1912. En la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay, al primero de octubre de mil novecientos doce, reunidos los abajo firmantes en la casa de la señora Susana Núñez, situada en Capilla "San Juan", acordaron, previo cambio de pareceres, constituir una asociación a la que se le da el nombre de Cerro Porteño Football Club, cuya finalidad será la práctica del football. Leída y ratificada por los presentes, la firman en prueba de conformidad:

Pedro David Villagra, Antonio Vasconcellos, Cándido Vasconcellos, Antonio Velásquez, Manuel Moline, Vicente Melgarejo, Nicanor Núñez, Antonio Núñez, Pastor Núñez, Abelardo Núñez, Emilio Gómez, Liberato Ramírez, José Velano, Martín Carvallo, Brígido Recalde, Ciriaco Recalde, Ernesto Cáceres, José Mongelos, Liberato Ocampos, Wilfrido Duarte, Luciano Sánchez, Guido Maldonado, Cristóbal Sánchez, Juan Maldonado, Lucio Ayala, Pedro Benítez, Juan Pablo Riquelme, Emilio Gómez, Ismael Gómez, Germán Centurión, Patricio Aponte, y otros.

Ñepyrũha

Pedro David Villagra ha'e tenondegua tendota Cerro Porteño pegua.

Arý 1912 pe oike Liga Vencedorpe, upeí 1913 pe oike Torneo Ingreso pe, upépe osé niko campeón operde`yre. Peicha oho hese, ha ohasavo arý kuera omono`õ hetáve trofeo. 1919 oguerekoma estatutos.

Upéi katu ohòma oho'ã ñande retã ryepyre, táva Concepción ha Villarrica gotyo, umirupi oñepyruma ojuhu hetave tetaygua ohova hese, upéi ojeikuahaguaicha Tavagua kluicha (Club del Pueblo, España ñe'ẽme)

Tavagua klu

Ojekuaa Tavagua kluicha orekogui hetaiterei ava ñane retãpyre, ha avei oguerekogui heta poriahu. Aveí ojeikuaa chupe koicha, oĩ haguere peteĩ porandu guasu 1952 pe, ojapova'eku peteì kuatiahaipyre hérava "El Golero", upépe osẽ Cerro Porteño ha'eha klu hetave ava (hinchas) oguerekova retã Paraguáipe. 2010pe katu, Abc Color onohẽ jeyma ambue porandu guasu (Titular) ha osẽ jey upeichaite.

Estádio

Péva ha'e Cerro estádio.

Cerro Porteño oha'ã hogapýpe Estadio General Pablo Rojas pe oĩva Barrio Obrero pe, Paraguaýpe, ha oike pype 42.000 ava kuera.

Ojejapo va'ekue oñeha'ã haguã Copa América, 1999 pe.

Oha'ãva Torneo Apertura 2012

No. Posición Jugador 1 POR Sergio Valinoti 2 DEF Cesar Benítez 3 DEF Alexis Gonzales 4 DEF Pedro Benitez 5 DEF Matias Corujo 6 MED Rodrigo Burgos 7 DEF Walter López 8 MED Luis Cáceres 9 DEL Guillermo Beltrán 10 MED Julio Dos Santos 11 DEL Edgar Benítez 12 POR Diego Barreto 13 DEL Claudio Estigarribia 14 DEL Juan Manuel Lucero 15 MED Luis Cardozo 16 MED Fidencio Oviedo 17 MED Jonathan Fabbro 18 DEL Jorge Rojas 19 DEL Roberto Nanni 20 MED Alejandor Da Silva 21 DEL Santiago Salcedo 22 MED Mariano Uglessich 23 MED Iván Torres 24 MED José Domingo Salcedo 25 POR Pablo Gavilan

Kópa

Paraguái yvateguápe

Ko'ãva ha'e Cerro Porteño ogana va'ekue Paraguai pe.

• Primera División de Paraguay (28): 1913 (Invicto), 1915, 1918, 1919, 1935, 1939, 1940, 1941, 1944, 1950, 1954, 1961, 1963, 1966, 1970, 1972, 1973, 1974, 1977, 1987, 1990, 1992, 1994, 1996, 2001, 2004, 2005 y 2009.
  • Torneo Apertura (5): 1997, 2001, 2004, 2005 y 2009.
  • Torneo Clausura (7): 1996, 1998, 1999, 2001, 2004, 2005 y 2006.

Ambue Paraguáigua

• Torneo Ingreso LPFA (1): 1913.
• Trofeo Intendencia Municipal (2): 1917 y 1952.
• Copa William Paats (1): 1920 .
• Copa de Plata (1): 1920.
• Copa Comisión Festejos de San Juan (1): 1921.
• Copa Beneficio Sanidad Militar (1): 1933.
• Copa Amistad (2): 1935 y 1954.
• Trofeo Juan Esteban Vacca (2): 1941 y 1942.
• Trofeo Torres Lugo (1): 1941.
• Copa Consejo Nacional de Cultura Física (2): 1941 y 1952.
• Copa Serra (1): 1942.
• Copa Clausura (2): 1949 y 1950..
• Copa Pascual Morassi (1): 1949.
• Copa Presidencia de la República (1): 1949.
• Plaqueta Eugen Millington Drake (3): 1945, 1949 y 1950.
• Torneo Relámpago (1): 1950.
• Trofeo CPDP (1): 1954.
• Copa Ciudad de Asunción (3): 1963 1964 y 1965.
• Copa de la República (3): 1964, 1965 y 1972.
• Campeonato Nacional de Clubes (1): 1977.
• Torneo de Verano (1): 1988.
• Torneo República (3): 1989, 1991 y 1995.
• Copa de Oro (1): 1997.
• Ligilla Pre-Libertadores (4): 1980, 1993, 2000, 2002.
• Ligilla Pre-Sudamericana (1): 2004.
• Copa Desafío Personal (1): 2007.

Ambue retãgua

• Trofeo Intendencia Municipal (1): 1940.
• Copa San Miguel de Tucumán (1): 1941.
• Copa Nuestra Señora de La Paz(1): 1941.
• Copa Almirante Brown (1): 1949.
• Copa Patria (1): 1949.
• Copa Embajada de Brasil (1): 1949.
• Copa Presidencia de la República (1): 1950.
• Copa Ministerio de Educación y Cultura (1): 1952.
• Copa Ministerio de Industria y Comercio (1): 1952.
• Copa Armada Nacional (1): 1952.
• Copa Chevrolet (1): 1952.
• Trofeo Ready (1): 1952.
• Copa Oficina Comercial de Brasil (1): 1956.
• Cuadrangular Internacional de Asunción (1): 1964 (Invicto).
• Trofeo Ciudad de Albacete (1): 1996.
• Trofeo Los Cármenes (1): 1996.
• Copa Filigrana (1):' 2002.
• Copa Verano (1): 2005.
• Copa Santa Fe (1): 2007.

Distinciones

• Copa Luis Alberto de Herrera (1): 1916.
• Medalla de Oro del Escultismo (1): 1917.
• Medalla Rogelio Livieres (1): 1918.
• Diploma de Honor (1): 1939.
• Premio 12 de Diciembre (1): 1951.
• Trofeo El Golero (1): 1952.
• Copa Embajada de España (1): 1961.
• Premio Comuneros Gerardo Fisch Club Revelación (1): 2010.
• Cheque de Campeones (1):2010

Aranduka

• Castillo Benítez, José María Club Cerro Porteño, Asunción, 2007-2011.
• Maldonado, Julio César Medio Siglo de Fútbol Paraguayo Talleres Gráficos El Arte S.A., Asunción, 1951.
• Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier Cincuenta Años de Historia Azulgrana Editorial El País, Asunción, 1962.
• Escobar, Horario; Melgarejo, Néstor Club Cerro Porteño: 80 años 1912-1992 Editor CROMOS, Asunción, 1993.
• Troche, José María Club Cerro Porteño – 90 años de Grandeza Editora Litocolor, Asunción, 2003.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Klu Cerro Porteño reheguaCommons.
• Sitio web oficial
• 1er Sitio Azulgrana
• Sitio del Hincha Cerrista
• Cerro Manía