Ñe'ẽndýi Guaraníme
(Ojegueraha jey La interjección en Guarani guive)
ÑEꞋẼNDÝI GUARANÍME (LA INTERJECCIÓN EN GUARANÍ)
ÑEꞋẼNDÝI
- Heꞌiséva (concepto)
- Ñeꞌẽndýi ñemohenda (clasificación)
HEꞋISÉVA
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]Haꞌe umi ñeꞌẽ oñandukáva pyꞌatytýi térã ñemondýi.
Techapyrã:
- Cháke / (Háke) /
- Nangána /
- Nde rasóre /
- Aichejáranga /
- Hýpy /
- Eꞌa /
ÑEꞋẼNDÝI ÑEMOHENDA
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]- 2.1. Ñeꞌẽndýi ñeꞌẽteĩva
- 2.2. Ñeꞌẽndýi ñeꞌẽꞌetáva
2.1. Ñeꞌẽndýi ñeꞌẽteĩva
Koꞌápe jajuhukuaa umi ñeꞌẽndy peteĩnte hapóva; jaꞌeporãsérõ, iñeꞌẽrapo peteĩva.
Techapyrã:
| ¡Cháke!, | pe | mbói | ndesuꞌúta |
| ñeꞌẽndýi | teroja | tero | ñeꞌẽtéva |
| ñeꞌẽteĩva | moteĩva | terarãnguéva |
| ¡Eꞌa!, | cheresaraiete | chugui |
| ñeꞌẽndýi | ñeꞌẽtéva | terarãnguete |
| ñeꞌẽteĩva | teróva |
| ¡Hýpy!, | ndevýro |
| ñeꞌẽndýi | ñeꞌetéva |
| ñeꞌẽteĩva | teróva |
- ¡Nangána!, tereho chéve koꞌágui
- ¡Naꞌápe!, nde tekorei tuja
- ¡Nápy!, nde jagua chavi
- ¡Arakaꞌe!, cheraꞌa (araka)
- ¡Amóntema!, jaikopáma hese
2.2. Ñeꞌẽndýi ñeꞌẽꞌetáva
Koꞌãva katu heñói mokõi térã hetave ñeꞌẽgui. Jepémo sapyꞌánte ñeꞌẽ ha heꞌiséva tuicha ojoavy hemiandúpe.
Techapyrã:
| ¡Nde rasóre!, | napépe | oujeýma | pe | tãirasy |
| ñeꞌẽndýi | ñeꞌẽteja | ñeꞌẽtéva | teroja | tero |
| ñeꞌẽꞌetáva | tendaguáva | moteĩva | ||
| techaukarã |
¡Aña ratitýpeguare!, haꞌeporãningo ndéve ha rejapojey
- ñeꞌẽndýi
- ñeꞌẽtéva
Manduꞌapy
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]- Ohai David Galeano Olivera (GUARANI ÑEꞋẼTE HA ARANDU ANAMANDAJE).