Diferencia entre revisiones de «Tupi ñe'ẽ»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
9784 bytes eliminados ,  hace 8 años
sin resumen de edición
(Kuatiarogue ipyahúva: {{Ficha de familia de idiomas | nombre = Tupi ñe'ẽ | color = #3344E6 | zona = Ñembyamérika | países = {{ARG}}<br />{{BOL}}<br />{{BRA}}<br />{{COL}}<br />{{G...)
 
| iso2 = tup
| familia = [[Lenguas ye-tupí-caribe|Yê-tupí-caribe]] (?)
| sub1= [[LenguasTupi tupí-guaraníha guarani ñe'ẽ|Tupí-Guaraní]]
| sub2= [[Lenguas arikem|Arikem]]
| sub3= ''Awet<s>i</s>''
| sub8= [[Lenguas tuparí|Tuparí]]
| sub9= [[Lenguas yuruna|Yuruna]]
| mapa = [[ArchivoFile:Tupi languages.png|280px]]
| mapa_descripción = LenguasTupi tupíñe'ẽ (violeta) yha lenguas tupí-guaraníestupi ha guarani ñe'ẽ (rosa) enko'ãga laha actualidadymaguare. y áreas de extensión probables en el pasado.
}}
'''Tupi ñe'ẽ''' ha'e ñe'ẽ aty guasu 80 [[ñe'ẽ|ñe'ẽnguéra]] rekova, [[lenguas indígenas de AméricaÑembyamérika]] (sete'ýi considerañe'ẽ queaty 76 todavía tienen algún hablante)tuichaveva. EsOĩva laKa'aguy familiaguasu deAmasona mayorguive extensiónYsyry geográficaLa enPlata [[América del Sur]], extendiéndose dispersamente tanto en la [[Amazonía]] como en la [[Cuenca del Plata]]peve. ComprendeOguereko 10 subfamiliasaty'i, deaty'i lastuichave cualesha'e la[[Tupi másha extendida tanto geográfica como demográficamente son las [[lenguasguarani tupí-guaraníñe'ẽ]]es.
 
== ClasificaciónÑe'ẽnguéra ==
Tupi ñe'ẽ omboja'ova 10 ñe'ẽ aty'i, 9 oikova [[Paranaguasu|Amasona rendare]]:
Los primeros trabajos comparativos trataron a las lenguas tupí-guaraníes como miembros "puros" de la familia tupí-guaraní y las otras lenguas como miembros "impuros" de la misma (Nimuendajú 1948:214, Loukotka 1950:26). Sin embargo el trabajo comparativo de A. Rodrigues (1953, 1986) dejó claro que las lenguas no tupí-guaraníes de la familia son subfamilias independientes y que las lenguas tupí-guaraníes son una rama más de la familia tupí.
 
# '''[[Arikẽ ñe'ẽ|Ñe'ẽ aty'i arikẽ]]''': oguereko mokõi ñe'ẽ. Peteĩva, herava '''arikẽ''', ndoporoñe'ẽvave. Ambueva, '''karitiãna''', oñe'ẽva 320 avakuéra, tetãvore Pindoramapegua [[Rondônia]] (ary [[2005]]).<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ktn Ethnologue report for language code: Karitiâna]</ref> Tenía 123 hablantes en [[1997]].<ref name= Lyovin352 >Anatole V. Lyovin (1997). ''[http://books.google.cl/books?id=y6Y-L4ogfhIC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false An Introduction to the Languages of the World]''. Oxford: Oxford University Press, pp. 352. ISBN 0-19-508116-1.</ref>
=== Lenguas de la familia ===
# '''[[Awetíñe'ẽ|Aty'i awet<s>í</s>]]''': ñe'ẽ peteĩnte, '''awet<s>í</s>''' térã '''awetö''', 140 avakuéra oñe'ẽ ko ñe'ẽ ko'ãga, tetãvore Pindoramapegua [[Mato Grosso]]pe ([[ary 2006]]).<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=awe Ethnologue report for language code: Awetí]</ref> Tenía 35 en [[1997]].<ref name= Lyovin352 />
[[Archivo:Tupian languages.png|280px|right|thumb|Áreas de expansión de las lenguas tupíes.]]
# '''[[Juruna ñe'ẽ|Aty'i juruna]]''': 3 ñe'ẽnguéra.
Las lenguas tupíes se dividen en 10 subfamilias, 9 de la cuales recaen enteramente en la [[Río Amazonas|cuenca del Amazonas]] y aún la décima subfamilia, las lenguas tupíes-guaraníes, tiene la mayor parte de sus miembros también en la cuenca Amazónica:
# '''[[Mawé ñe'ẽ|Aty'i mawé-sateré]]''': ñe'ẽ peteĩnte, pe '''mawé''' térã '''sateré''', 7.130 avakuéra gotyo 9.000 avakuéra oñe'ẽ ko ñe'ẽ, tetãvore Pindoramapegua [[Para (tetãvore)|Pará]] ha [[Amazonas (Vrasil)|Amazonas]] (ary [[2000]]).<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mav Ethnologue report for language code: Sateré-Mawé]</ref><ref>William J. Frawley (2003) [1997]. ''[http://books.google.cl/books?id=sl_dDVctycgC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false International Encyclopedia of Linguistics: 4-Volume Set]''. Tomo I. Nueva York: Oxford University Press, pp. 299. ISBN 0-19-516783-X.</ref> En [[1991]] tenía 3.000 hablantes<ref>Robert Henry Robins & Eugenius Marius Uhlenbeck (1991). ''Endangered languages''. Edinburgo: Edinburgh University Press, pp. 60. ISBN 978-0-85496-313-3.</ref> ha ary [[1997]] 5.000.<ref name= Lyovin352 />
# '''[[Mondé ñe'ẽ]]''': 6 ñe'ẽnguéra.
# '''[[Munduruku ñe'ẽ|Aty'i munduruku]]''': 2 ñe'ẽnguéra.
# '''[[Puruvorañe'ẽ|Ñe'ẽ aty'i purubora]]''': ñe'ẽ peteĩnte, '''puruvorá'''. Ary [[2002]] oĩva mokõi yvypóra ñóntema oñe'ẽva puruvorañe'ẽ, tetãvore [[Rondônia]]pe.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pur Ethnologue report for language code: Puruborá]</ref>
# '''[[Ramárama ñe'ẽ|Ñe'ẽ aty'i ramárama]]''': Oĩva'ekue 5 ñe'ẽnguéra, ko'ãga oĩ mokõi ñe'ẽnte.
# '''[[Tupari ñe'ẽ|Aty'i tupari]]''': 5 ñe'ẽnguéra.
# '''[[Tupi ha guarani ñe'ẽ|Tupi ha guarani ñe'ẽ aty'i]]''': 52 ñe'ẽnguéra.<ref>Cheryl Jensen, p. 137</ref> Ñe'ẽ tenondegua ha'e '''[[avañe'ẽ|guarani ñe'ẽ]]''' 6.000.000 avakuéra oñe'ẽ ko'ãga.
 
== Mandu'apy ==
# '''[[Lenguas arikem|Subfamilia arikem]]''': dos lenguas. Una de ellas, el '''arikem''', está extinguida. La restante, '''karitiâna''', es hablada por unas 320 personas en el [[río Candeias]], en el estado brasileño de [[Rondônia]] ([[2005]]).<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ktn Ethnologue report for language code: Karitiâna]</ref> Tenía 123 hablantes en [[1997]].<ref name= Lyovin352 >Anatole V. Lyovin (1997). ''[http://books.google.cl/books?id=y6Y-L4ogfhIC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false An Introduction to the Languages of the World]''. Oxford: Oxford University Press, pp. 352. ISBN 0-19-508116-1.</ref>
{{listaref}}
# '''[[idioma awetí|Subfamilia awet<s>í</s>]]''': una lengua, '''awet<s>í</s>''' o '''awetö''', hablada por alrededor de 140 personas en el curso alto [[río Xingú]], en el estado brasileño de [[Mato Grosso]] ([[2006]]).<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=awe Ethnologue report for language code: Awetí]</ref> Tenía 35 en [[1997]].<ref name= Lyovin352 />
# '''[[Lenguas yuruna|Subfamilia yuruna]]''': 3 lenguas.
# '''[[Lenguas mawé|Subfamilia mawé-sateré]]''': una lengua, el '''mawé''' o '''sateré''', hablada por unas 7.130 a 9.000 personas en más de 14 aldeas entre el bajo [[río Tapajós]] y el bajo [[río Madeira]], en los estados brasileños de [[Pará]] y [[Amazonas (Brasil)|Amazonas]] ([[2000]]).<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mav Ethnologue report for language code: Sateré-Mawé]</ref><ref>William J. Frawley (2003) [1997]. ''[http://books.google.cl/books?id=sl_dDVctycgC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false International Encyclopedia of Linguistics: 4-Volume Set]''. Tomo I. Nueva York: Oxford University Press, pp. 299. ISBN 0-19-516783-X.</ref> En [[1991]] tenía 3.000 hablantes<ref>Robert Henry Robins & Eugenius Marius Uhlenbeck (1991). ''Endangered languages''. Edinburgo: Edinburgh University Press, pp. 60. ISBN 978-0-85496-313-3.</ref> y en [[1997]] 5.000.<ref name= Lyovin352 />
# '''[[Lenguas mondé]]''': 6 lenguas.
# '''[[Lenguas mundurukú|Subfamilia mundurukú]]''': 2 lenguas.
# '''[[idioma puruborá|Subfamilia puruborá]]''': una lengua, '''puruborá''', casi extinta. En [[2002]] se registraban sólo dos hablantes en las nacientes del río San Miguel (tributario del [[río Guaporé]]), en el estado brasileño de [[Rondônia]].<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pur Ethnologue report for language code: Puruborá]</ref>
# '''[[Lenguas ramárama|Subfamilia ramárama]]''': formado originalmente por unas cinco lenguas testimoniadas el listas de palabras, de las que sólo sobreviviría el '''karo''' o '''arara'''.
# '''[[Lenguas tuparí|Subfamila tuparí]]''': 5 lenguas.
# '''[[Lenguas tupí-guaraní|Subfamilia tupí-guaraní]]''': 52 lenguas en 8 subgrupos,<ref>Cheryl Jensen, p. 137</ref> más una no clasificada. La principal lengua es '''[[idioma guaraní|guaraní-chiriguano]]''' hablada por casi 6 millones de personas.
 
=== Relaciones con otras lenguasArandukapurupyre ===
Los intentos de relacionar la familia tupí con otras lenguas han sido varios. Recientemente se ha encontrado evidencia prometedora para sugerir un parentesco con las [[lenguas yê]] y las [[lenguas caribes]]. De confirmarse plenamente, este parentesco implicaría que las [[lenguas ye-tupí-caribe]] consituyen la mayor familia en número de lenguas de Sudamérica y la que ha alcanzado mayor extensión geográfica en ese subcontinente.
 
== Descripción gramatical ==
[[Archivo:Linguas tupi.jpg|280px|right|thumb|Áreas de expansión de las lenguas tupíes.]]
La mayoría de lenguas tupíes usan prefijos para marcar el sujeto o el objeto en el verbo, algunas lenguas marcan ambos. Algunas lenguas parecen tener características [[lengua ergativa|ergativas]]. El nombre no tiene marcas de caso morfológico, aunque en los [[adjunto sintáctico|adjuntos sintácticos]] u oblicuos se marcan mediante [[postposición|postposiciones]]. Tampoco existe género gramatical.
 
=== Fonología ===
Todas las lenguas tupí tienen tres oculusivas sordas /p, t, k/, dos nasales /m, n/ y tres sonorantes /w-β, r, y/, aunque todas las lenguas poseen algunos fonemas extras aparte de los mencionados, que varían de grupo a grupo. El número total de consonantes varía entre 10 y 19 para todas las lenguas. El siguiente cuadro resume los fonemas comunes a todas las ramas y también los presentes en sólo algunas de las ramas, habiéndose escogido una lengua representativa para cada rama:
{| class="wikitable"
!
![[consonante labial|labial]]
![[consonante alveolar|dental/<br />alveolar]]
![[consonante palatal|palatal]]
![[consonante velar|velar]]
![[consonante glotal|glotal]]
|-
! En todas<br />las lenguas
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|p, w/β<br />m}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|t, ɾ<br />n}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|j}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|k}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʔ}}
|-
! I Karitianá
|
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|s}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʧ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |<br />{{IPA|ŋ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʔ,h}}
|-
! II Awet<s>í</s>
|
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|l<br />ʦ, z}}
|
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|<br />ŋ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʔ}}
|-
! III Juruna
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|b}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|d, l<br />ʦ, z}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʃ, ʧ, ʤ}}
|
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʔ}}
|-
! IV Mawé
|
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|s}}
|
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|<br />ŋ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʔ, h}}
|-
! V Gavião
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|b}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|d, l<br />ʦ, z}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʧ, ʤ<br />ɲ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|g<br />ŋ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʔ}}
|-
! V Suruí
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|b}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|d, l}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʧ, ʤ<br />ɲ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|g<br />ŋ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʔ}}
|-
! VI Mundukurú
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|b}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|d, l}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʃ, ʧ, ʤ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|<br />ŋ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʔ, h}}
|-
! VIII Káro
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|b}}
|
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʧ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|g<br />ŋ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʔ, h}}
|-
! IX Makurap
|
|
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʧ<br />ɲ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|g<br />ŋ}}
|
|-
! X [[lenguas tupí-guaraní|proto-TG]]
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|pʷ, pʲ<br />mʷ, mʲ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|<br />ʦ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʧ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|kʷ, kʲ<br />ŋ, ŋʷ, ŋʲ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʔ}}
|}
Todas las lenguas tupí tienen entre 5 y 7 [[vocal]]es orales diferentes: el Karo tiene 7 vocales, las lenguas tupí-guaraníes 6 y la mayoría del resto de lenguas 5. En la mayoría de lenguas cada vocal oral suele tener un correlato nasal, por lo que usualemente el número de vocales distintivas es más o menos 12. No suelen existir diferencias de cantidad vocálica y usualmente no existen más de dos grados de abertura en contraste (a veces existen 3, pero nunca cuatro).
 
No existe una reconstrucción avanzada del '''proto-tupí'''. Aunque se conoce con precisión las características de la [[protolengua]] que dio lugar a algunas ramas. Así el '''proto-tupí-guaraní''' ha sido bastante bien reconstruido y se ha avanzado mucho en la reconstrucción del '''proto-tuparí'''. En cualquier caso, el trabajo preliminar apunta a que el proto-tupí habría tenido dos grados de abertura en oposición, nasalidad distintiva y 5 ó 6 vocales orales. Las vocales orales cerradas serían /{{IPA|i, ɨ, u}}/ y las vocales orales abiertas /{{IPA|e, a, (o)}}/, no está claro del todo si la distinción entre [u] y [o] es fonológica y de ahí las dudas en el número de vocales orales.
 
=== Gramática ===
La morfología nominal es relativamente simple sin distinciones de [[género gramatical|género]] o [[número gramatical|número]].
 
La morfología verbal es algo más compleja e incluye marcas de persona sujeto mediante [[prefijo]]. El sistema de prefijos pronominales en el verbo es razonablemente homogéneo a lo largo de toda la familia, como muestra el siguiente cuadro:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|- style="background:#efefef;"
! !! 1ª pers. sg. !! 2ª pers. sg. !! 1ª pers. pl.<br />inclusiva !! 1ª pers. pl.<br />exclusiva !! 2ª pers. pl.
|-
| I Karitiána || <s>i</s>- || a- || <s>i</s>y- || <s>i</s>ta- || ay-
|-
| II Awetí || a(y)-, i(t)- || e(y)- || kay-, ti- || ozo- || eʔi-
|-
| III Juruna || u- || e- || se- || ulu- || ese-
|-
| IV Mawé || u-, a- || e- || (w)a- || uru- || e(we)-
|-
| V Suruí || o- || e- || pa- || tóy- || méy-
|-
| VI Mundukurú || o-, we- || e- || wiy(e)-, a- || oʧe- || ey-, epe-
|-
| VII || || || || ||
|-
| VIII Káro || o- || e- || iʔ- || téʔ- || karo-
|-
| IX || || || || ||
|-
| X [[lenguas tupí-guaraní|proto-TG]] || *a-, *wi- || *e(re)- || *ya- || *ore- || *pe(ye)-
|}
El número romano indíca la rama de la familia tupí para la que se encuentra. La mayoría de ramas se ejemplifican con una lengua concreta, excepto la rama tupí-guaraní para las que se han reconstruido con bastante certeza las formas del proto-tupí-guaraní.
 
=== Comparación léxica ===
En esta sección se examinan algunas formas léxicas de diferentes ramas con el objetivo de ilustrar la diferencia fonológica de las diferentes ramas entre sí:<ref>Aryon D. Rodrigues, 1999, p. 111-2</ref>
{|class=wikitable
|- align=center
! <small>GLOSA</small> !! I Karitiána !! V Gavião !! VIII Káro !! IX proto-<br>tuparí
! X proto-<br>tupí-Guaraní !! <small>PROTO-<br>TUPÍ</small>
|- align=center
! 'corteza,<br> cáscara'
| opa || sabee || || *apeʔ || *pe || *sapeʔ
|- align=center
! 'huevo'
| s<s>i</s>p<s>i</s> || || || *upi+ʔa || || *supi-
|- align=center
! 'pluma, ala'
| pap<s>i</s> || || || *pep+ʔo || *pepo || *pep+ʔu
|- align=center
! 'pesado'
| p<s>i</s>ti || || || *potsi || || *potsi
|- align=center
! 'jaguar'
| ombak<s>i</s> || || ameko || ameko || || *ambeko
|- align=center
! 'piojo'
| gep || || || || *k<s>i</s>b ||
|- align=center
! 'luna'
| oti || kati || || || || *kati
|- align=center
! 'árbol'
| ʔep || || ʔ<s>i</s>p || *k<s>i</s>p || *ʔ<s>i</s>b || *k<s>i</s>b
|}
 
== Referencia ==
{{listaref}}
=== Bibliografía ===
* {{cita libro |apellidos= Aryon D. Rodrigues |nombre= |enlaceautor= |coautores= |editor= Alexandra Y. Aikhenvald & R. M. Dixon|otros= |título= The Amazoninan Languages | url = http://assets.cambridge.org/97805215/70213/sample/9780521570213wsc00.pdf |formato= |fechaacceso= |añoacceso= |mesacceso= |edición= 1ª |volumen= |fecha= |año= 1999 |mes= |editorial= Cambridge University Press|ubicación= |idioma= inglés |isbn= 0 521 57021 2|id= |páginas= 107-122 |capítulo= 4. Tupí languages | urlcapítulo = |cita= }}
* {{cita libro
}}
 
[[Ñemohenda:Ñe'ẽ]]
[[Categoría:Lenguas tupí| ]]
 
[[en:Tupian languages]]
8868

ediciones

Menú de navegación