Diferencia entre revisiones de «Avati»
Contenido eliminado Oñembojoapy marandu
Sin resumen de edición |
mb r2.7.3) (bot ojoapy: af, am, an, ar, arz, ast, av, ay, az, bar, be, be-x-old, bg, bm, bn, bo, br, bs, ca, ce, chr, chy, ckb, cs, cy, da, de, dsb, el, eml, en, eo, et, eu, ext, fa, ff, fi, fiu-vro, fr, fy, ga, gan, gd, gl, gu, ha, he, hi, hr, hsb, ht, h... |
||
Jehai 15: | Jehai 15: | ||
[[Ñemohenda:Ka'avo]] |
[[Ñemohenda:Ka'avo]] |
||
[[ |
[[af:Mielie]] |
||
[[am:በቆሎ]] |
|||
[[an:Zea mays]] |
|||
[[ar:ذرة (نبات)]] |
|||
[[arz:دره]] |
|||
[[ast:Zea mays]] |
|||
[[av:ЦIоросаролъ]] |
|||
[[ay:Tunqu]] |
|||
[[az:Qarğıdalı]] |
|||
[[bar:Gugaruz]] |
|||
[[be:Кукуруза]] |
|||
[[be-x-old:Кукуруза]] |
|||
[[bg:Царевица]] |
|||
[[bm:Kaba]] |
|||
[[bn:ভুট্টা]] |
|||
[[bo:ཨ་ཤོམ།]] |
|||
[[br:Maiz]] |
|||
[[bs:Kukuruz]] |
|||
[[ca:Dacsa]] |
|||
[[ce:ХьаьжкIа]] |
|||
[[chr:ᏎᎷ]] |
|||
[[chy:Ová'kemâhaemenôtse]] |
|||
[[ckb:گەنمەشامی]] |
|||
[[cs:Kukuřice setá]] |
|||
[[cy:Indrawn]] |
|||
[[da:Majs]] |
|||
[[de:Mais]] |
|||
[[dsb:Majs]] |
|||
[[el:Καλαμπόκι]] |
|||
[[eml:Furmintòun]] |
|||
[[en:Maize]] |
|||
[[eo:Maizo]] |
|||
[[es:Zea mays]] |
|||
[[et:Mais]] |
|||
[[eu:Arto]] |
|||
[[ext:Zea mays]] |
|||
[[fa:ذرت]] |
|||
[[ff:Masarji]] |
|||
[[fi:Maissi]] |
|||
[[fiu-vro:Mais]] |
|||
[[fr:Maïs]] |
|||
[[fy:Stynske weet]] |
|||
[[ga:Arbhar Indiach]] |
|||
[[gan:粟米]] |
|||
[[gd:Cruithneachd Innseanach]] |
|||
[[gl:Millo]] |
|||
[[gu:મકાઇ]] |
|||
[[ha:Masara]] |
|||
[[he:תירס]] |
|||
[[hi:मक्का (फसल)]] |
|||
[[hr:Kukuruz]] |
|||
[[hsb:Prawa kukurica]] |
|||
[[ht:Mayi]] |
|||
[[hu:Kukorica]] |
|||
[[ia:Mais]] |
|||
[[id:Jagung]] |
|||
[[io:Maizo]] |
|||
[[is:Maís]] |
|||
[[it:Zea mays]] |
|||
[[ja:トウモロコシ]] |
|||
[[jbo:zumri]] |
|||
[[jv:Jagung]] |
|||
[[ka:სიმინდი]] |
|||
[[kbd:Нартыху]] |
|||
[[kk:Жүгері]] |
|||
[[kn:ಮೆಕ್ಕೆ ಜೋಳ]] |
|||
[[ko:옥수수]] |
|||
[[krc:Нартюх]] |
|||
[[ku:Garis]] |
|||
[[la:Zea mays]] |
|||
[[lbe:Шагьнал лачӀа]] |
|||
[[lij:Granon]] |
|||
[[lmo:Zea mays]] |
|||
[[ln:Lisángú]] |
|||
[[lt:Paprastasis kukurūzas]] |
|||
[[lv:Kukurūza]] |
|||
[[map-bms:Jagung]] |
|||
[[mg:Katsaka (zavamaniry)]] |
|||
[[mk:Пченка]] |
|||
[[ml:ചോളം]] |
|||
[[mr:मका]] |
|||
[[ms:Jagung]] |
|||
[[nah:Cintli]] |
|||
[[nap:Granone]] |
|||
[[ne:मकै]] |
|||
[[new:कःनि]] |
|||
[[nl:Mais]] |
|||
[[nn:Mais]] |
|||
[[no:Mais]] |
|||
[[nv:Naadą́ą́ʼ]] |
|||
[[oc:Milh]] |
|||
[[os:Нартхор]] |
|||
[[pam:Mais]] |
|||
[[pl:Kukurydza zwyczajna]] |
|||
[[pnb:مکی]] |
|||
[[pnt:Λαζούδ]] |
|||
[[ps:جوار]] |
|||
[[pt:Milho]] |
|||
[[qu:Sara]] |
|||
[[ro:Porumb]] |
|||
[[ru:Кукуруза сахарная]] |
|||
[[rw:Ikigori]] |
|||
[[sah:Маис]] |
|||
[[sc:Trigumoriscu]] |
|||
[[sco:Maize]] |
|||
[[sh:Kukuruz]] |
|||
[[simple:Maize]] |
|||
[[sk:Kukurica siata]] |
|||
[[sl:Koruza]] |
|||
[[sn:Chibage]] |
|||
[[so:Galey]] |
|||
[[sq:Misri]] |
|||
[[sr:Кукуруз]] |
|||
[[su:Jagong]] |
|||
[[sv:Majs]] |
|||
[[sw:Mhindi]] |
|||
[[ta:மக்காச்சோளம்]] |
|||
[[te:మొక్కజొన్న]] |
|||
[[th:ข้าวโพด]] |
|||
[[tl:Mais]] |
|||
[[to:Koane]] |
|||
[[tr:Mısır (bitki)]] |
|||
[[tt:Кукуруз]] |
|||
[[tum:Chingoma]] |
|||
[[uk:Кукурудза]] |
|||
[[ur:مکئی]] |
|||
[[vec:Zea mays]] |
|||
[[vi:Ngô]] |
|||
[[wa:Dinrêye d' awousse]] |
|||
[[war:Maís]] |
|||
[[yi:קוקורוזע]] |
|||
[[yo:Àgbàdo]] |
|||
[[zh:玉米]] |
|||
[[zh-min-nan:Hoan-be̍h]] |
|||
[[zh-yue:粟米]] |
Jehaipy 07:30 24 jasypoapy 2012 pegua
Avati (Zea mays) ha’e peteĩ ka'avo ha’ỹiva. Hakã ojoguanunga takuárape hakatu ndaijapytekuái, hogue po’i puku ha hi’a apýra haguepa. Oĩ hetaichagua. Ojejuhu ypy América-pe ha ko’águi ojegueraha Europa-pe. Ojeipuru tembi’urã, jepémona ojejapo avei chugui ñandyry. Umi ñande ypykuéra guaraní ojapo’akue chugui peteĩ ka'u'y (chicha). Oje’u hagua oñemomimói, oñembichy, oñemaimbe térã oñembopororo. Avei oñemongu’i ha ojejepo chugui hu’i.
Umi oñeñotỹvéva ha’e ko’ãva:
- Avati chipa térã avati morotĩ. (Zea Mays Amylacea)
- Avati tupi morotĩ (Zea Mays Indurata)
- Avati tupi pytã (Zea Mays Indentata)
- Avati pichinga téra pororo (Zea Mays Everta)
Moõguipa osẽ
- GONZÁLEZ TORRES, D. Cultura Guarani. Segunda Edición (2.007) Editorial Servi Libros. Asunción - Paraguay.