Eho kuatia retepýpe

Myangekõi:Élio

Kuatia retepy ndaipóri ambue ñe'ẽme.
Añadir tema
Vikipetãmegua
Último comentario: hace 5 meses por LucasC87 en el tema Traducción de "helio"

Traducción de "helio"

[emoambue kuatia reñoiha]

La palabra "helio" para el elemento químico es un "internacionalismo", una palabra que es similar en prácticamente todos los idiomas. Además, "tataveve" aparece en guaraní para referirse a fenómenos visibles en el cielo (cf. Montoya). Así, me parece inadecuado y no atestiguado el uso de "tataveve" en este caso. Propongo mantener solamente "hélio" o "élio". LucasC87 (discusión) 03:08 10 jasyrundy 2026 (UTC)Responder