Pundie tembehãipegua
Ñeꞌẽpukuaápe, pundie tembetãipegua (ehpañañeꞌẽme: consonante labiodental) haꞌe pundie oñomomberáva tembe iguygua ha tãinguéra hiꞌarigua ndive.
ÑRH-pe pundie tembetãipegua
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]Pundie tembetãipekuéra ohechakuaáva Ñeꞌẽpuandu Raity Hetatetãmegua (ÑRH) rupive haꞌe:
| IRH | Tai réra | Techapyrã | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Ñeꞌẽ | Ñeꞌẽngue | IRH | Heꞌiséva | ||
|
p̪ |
pundie peteha tembetãipegua iñeꞌẽsẽꞌỹva | gresiañeꞌẽ | σάπφειρος |
[ˈsap̪firo̞s̠] |
"sahíro" |
|
b̪ |
pundie petegua tembetãipegua iñeꞌẽsẽva | sikañeꞌẽ | |||
|
p̪͡f |
pundie petepytuhẽha tembetãipegua iñeꞌẽsẽꞌỹva | tysongañeꞌẽ | timpfuvu |
[tiɱp̪͡fuβu] |
"ipopótamo" |
|
b̪͡v |
pundie petepytuhẽha tembetãipegua iñeꞌẽsẽva | tysongañeꞌẽ | shilebvu |
[ʃileb̪͡vu] |
"tañykã" |
|
ɱ |
pundie tĩmegua tembetãipegua iñeꞌẽsẽva | ingreñeꞌẽ | symphony |
[ˈsɪɱfəni] |
"mbaꞌepy aty" |
|
f |
pundie pytuhẽgua tembetãipegua iñeꞌẽsẽꞌỹva | ingreñeꞌẽ | fan |
[fæn] |
|
|
v |
pundie pytuhẽha tembetãipegua iñeꞌẽsẽva | alemaniañeꞌẽ | wang |
[vɑŋ] |
"tovayke" |
|
ʋ |
pundie ag̃uiha tembetãipegua iñeꞌẽsẽva | avañeꞌẽ | ava | [aˈʋa] | |
|
ⱱ |
pundie pyꞌeha tembetãipegua iñeꞌẽsẽva | monoñeꞌẽ | vwa |
[ⱱa] |
"omondo" |
|
ʘ̪ |
pundie isẽsopúva tembetãipegua (heta pundie iñambuéva) | Nǁng-ñeꞌẽ | ʘoe |
[k͡ʘ̪oe] |
"soꞌo" |
Pundie ykegotyogua tembehãimegua (consonantes labiodentales laterales) pehẽngue oĩva pe ÑRH haipyrépe inỹpytũ. Péva heꞌise koꞌã pundie ndoikóiha. Pundie pytuhẽha [f] ha [v], añetehápe, oguereko jepi peteĩ pytu rehegua ñemosãso ykegotyogua, hakatu ndaipóri ñeꞌẽ ombojoajýva juru mbytepeguágui, ha moambue ndojehechakuaái avei.
Pe IRH tai "ɧ" ohechauka peteĩ tyapu ojehúva suesiañeꞌẽme. Upe tyapu ojeꞌe ojoguaha pe pundie pytuhẽha juꞌapehatãmegua iñeꞌẽsẽꞌỹvape [x]. Oĩ jepe ñeꞌẽaty hetaháichape pundie pytuhẽha tembetãipegua oñemboapekũgua oñemboapuꞌáva, oñembohasáva [fˠʷ]-ramo. Pundie pytuhẽha tembetãipegua iñeꞌẽsẽꞌỹva hetaháicha oúva pytuhẽha tembekõipeguágui.
Ojehúva rehegua
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]Ñeꞌẽñemi oñeñeꞌẽvape tyapu tembetãigua jepivegua añoite haꞌe pundie pytuhẽhakuéra ha pundie ag̃uihakuéra. Pundie tembetãipegua pyꞌéva ojejuhu hetáme michĩmi umi pamokõi-gui, ha katu aipo pundie haꞌe ojejoko Áfrika mbytépe ha ñembykuarahyreiképe. Ambue mombytaha ñeꞌẽpuapohakuéra (karaiñeꞌẽme: puntos de articulación) ykére, pundie tembekõipegua haꞌe umi ojepuruvéva apytépe (upíva, pundie tembehãipegua ndive, ojapopa pundie tembekõipeguakuéra aty).
Pe pundie [ɱ] ojehechamoiterei, ha katu opaite, téra haimete opaite, umi ñeꞌẽ ojejuhúvape, ojejuhu tyapu hetaháicharamo añoite /m/-pegua umi pundie tembehãipegua mboyve, haꞌeháicha /v/ ha /f/. Upe pundie ojeꞌe oikoha iñeꞌẽpuandúmente peteĩ dialéytope, hakatu umi mbojapyre péichagua yma ojehechauka japúramo.
Tysongañeꞌẽ chingúna dialéytope oĩ peteĩ pundie petepytuhẽha (consonante africada) taipúramo. Ambue ñeꞌẽme, xhosa-ñeꞌẽicha, petepytuhẽha ikatu oiko pundie pytuhẽha hetaháicharamo. Upe taipu iñambue alemaniañeꞌẽ pundie petepytuhẽha tembetãipegua iñeꞌẽsẽꞌỹva /pf/-gui, oñepyrũva peteĩ pundie tembekõigua /p/. Opa koꞌã tyapukõi tyapu ndahetéiva ñeꞌẽnguérape.
Pundie tembehãipegua nupãvanguéra noñemoañetei oĩha tyapu ñemomombýramo oimeraẽva ñeꞌẽme. Koꞌã pundie sapyꞌánte ojehai "ȹ" ha "ȸ" ("qp" ha "db" oñembojeheꞌa). Mitãnguéra ha iñeꞌẽ oñeñembyaíva ñeꞌẽme ikatu oĩ avei.
Pundie tãitembepegua
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]Pe pundie hãitembepegua (dentolabial) haꞌe pundie tembehãipegua tovake: Koꞌã pundie oñomomberáva pe tembe hiꞌarigua ha tãinguéra guy ndive. Aipo taipu haꞌe saꞌi oĩ ñeꞌẽnguéra apytépe, oiméne umi tãipegua hetepy ojegecharamóva (maloclusión dental) — koꞌýte jurutañykã michĩ ñembotuichave (retrognatismo) — hasýva oñemoñeꞌẽ hag̃ua, jepémo peteĩ suesiañeꞌẽ taipu hetaháicha /ɧ/ oñomombeꞌu pundie hãitembepegua iñeꞌẽsẽꞌỹva oñemboapekũguyguáramo, ha pe pundie hãitembepegua pytuhẽva iñeꞌẽsẽꞌỹva ojepuru ojeheichaháicha groẽlandiañeꞌẽ ñembykuarahyreike dialeytokuérape.
Pundie hãitembeguápe g̃uarã muanduhe ÑRH mbotuicha (extensiones del AFI) ikyꞌáva ñeꞌẽ g̃uarã haꞌe peteĩ jehasaha haiyvatéva (puente superscripta), ⟨◌͆⟩, oúva pundie tembetãipegua muanduhe rehe: ⟨m͆ p͆ b͆ f͆ v͆⟩. Ikatu umi pundie hypyꞌũ, tyapukõi ha pundie tĩmegua mboyvegua ramo, avei.