Tupiguarani ñeꞌẽatyꞌi

Tupiguarani ñeꞌẽguéra niko Tupi ñeꞌẽaty ñembyamerikapegua peteĩ ñeꞌẽatyꞌi.

Atyꞌive	Ñeꞌẽ	Dialeytokuéra	Tetãnguéra	Pépe ningo	Kódigo ISO/DIS 639-3
I	Guaraniñeꞌẽ volívia kuarahyreikegua		Chuquisaca (Volívia)	7.000	`[gnw]`
	Avañeꞌẽ paraguái térã katu "avañeꞌẽ", "guaraniñeꞌẽ"	Jopara	Paraguái, Arhentína	hetave 6.000.000-gui	`[gug]`
	Guaraniñeꞌẽ volívia kuarahyresẽgua térã katu "chiriguano"	Izoceño, Avá	Volívia, Paraguái, Arhentína, Uruguái	ag̃uiete 50.000	`[gui]`
	Mbya	Tambéopé, Baticola	Vrasíl, Paraguai, Arhentína	ag̃uiete 18.000	`[gun]`
	Aché (guayakí)	Irundy dialéyto. Umívagui peteĩ haimete oñehundi.	Paraguái	ag̃uiete 1.500	`[guq]`
	Kajova	Teüi, Tembekuá, Kaiwám	Mato Grosso do Sul (Vrasil), Arhentína	ag̃uiete 15.000	`[kgk]`
	Pãi tavyterã	(peteĩva oimoꞌã péva Kajova dialéytokuéra reheguaha)	Paraguái kuarasyresẽ	10.000 ha 12.000 mbytépe	`[pta]`
	Chiripá	Apapocuva	Paraguái kuarasyresẽ, Argentina, Vrasil	ag̃uiete 12.000	`[nhd]`
	Xetá		Tetãvore Paraná (Vrasil)	3. Haimete oñehundi	`[xet]`
	Avá	Tapieté, Chané	Paraguái, Arhentína, Volívia	ag̃uiete 200	`[tpj]`
II – Guarayú-Sirionó-Jorá	Guarayú		ysyry Guarayos yvyrenda yvatekuarahyresẽ, Beni (Volívia)	5.933 (ary 2000)	`[gyr]`
	Sirionó		Ysyry Benígui kuarasyresẽ ha tetãvore Santa Cruz (Volívia) yvatekuarahyresẽ	400 jerére	`[srq]`
	Yuqui		Cochabamba (Volívia)	120 ha 140 mbytépe	`[yuq]`
	Jorá		Volívia	Oñehundíma	`[jor]`
III	Cocama-Cocamilla	Cocamilla, Cocama (térã Kokama)	Peru, Vrasil, Kolómbia	2.000 jerére	`[cod]`
	Omaguañeꞌẽ	Aizuare, Curacirari, Paguana	Iquitos (Peru). Ikatu ndoikovéi ñeꞌẽhára Vrasílpe.	10 ha 100 mbytépe. Haimete oñehundi	`[omg]`
	Potiguára		Paraíba (Vrasil)	Oñehundíma	`[pog]`
	Tupinikin		Espírito Santo ha Bahia (Vrasil)	Oñehundíma	`[tpk]`
	Tupinamba ñeꞌẽ		Paraguasu Atɍántiko hembeꞌy, Rio de Janeiro guive Vrasil tetãvore Amazonas peve	Oñehundíma	`[tpn]`
	Tupi		Tetãvore koꞌag̃agua São Paulo (Vrasil)	Oñehundíma	`[tpw]`
	Ñeꞌengatu		Vrasil, Kolómbia, Venesuéla	8.000 jerére	`[yrl]`
IV	Asuriní		Ysyry Tukãtĩ, Pará (Vrasil)	saꞌive 200-gui	`[asu]`
	Avá-Canoeiro		Goiás ha ysyry Tukãtĩ hiꞌarigua yvytypaꞌũ (Vrasil)	saꞌive 100-gui	`[avv]`
	Guajajára	Pindare, zutiua, mearim, tembé gurupigua.	Ag̃uiete 80 táva tetãvore Maranhãope (Vrasil)	15.000 jerére	`[gub]`
	Suruí do Pará		Pará (Vrasil)	saꞌive 200-gui	`[mdz]`
	Parakanã		Ysyry Xingu iguypegua, Pará (Vrasil)	saꞌive 500-gui	`[pak]`
	Tapirapé		Mato Grosso (Vrasil) yvatekuarahyresẽ	350 jerére	`[taf]`
	Tembé		(Vrasil)	150 ha 200 mbytépe	`[tqb]`
V	Asuriní Xingú		Pará (Vrasil)	70 jerére	`[asn]`
	Araweté		Amazonas (Vrasil)	200 jerére	`[awt]`
	Kayabí		Mato Grosso Yvate ha Pará Ñemby (Vrasil)	800 jerére	`[kyz]`
VI	Amundava		Rondônia (Vrasil)	50 ha 100 jerére	`[adw]`
	Apiacá		Mato Grosso Yvate (Vrasil)	Haimete oñehundi. Oiko 2 ñeꞌẽhára ary 1986.	`[api]`
	Júma		Ysyry Açuã, Amazonas (Vrasil)	300, ary 1940. 4, ary 1998. Haimete oñehundi.	`[jua]`
	Karipúna		Amapá (Vrasil)	Oñehundíma	`[kgm]`
	Karipuná	Jacaria ha pama (térã pamana)	Rondônia ha Acre (Vrasil)	entre 12 y 15. Haimete oñehundi	`[kuq]`
	Paranawát		Rondônia (Vrasil)	Oñehundíma	`[paf]`
	Tenharim	Tenharim, parintintín, kagwahiv, karipuna jaci paraná, mialát, diahói.	Amazonas ha Rondônia (Vrasil)	500 jerére	`[pah]`
	Tukumanféd		Rondônia (Vrasil)	Oñehundíma	`[tkf]`
	Uru-ew-wau-wau	Ikatu hína dialéyto tenharim rehegua.	Rondônia (Vrasil)	100 jerére	`[urz]`
	Wiraféd		Rondônia (Vrasil)	Oñehundíma	`[wir]`
	Morerebi	Ikatu hína dialéyto tenharim rehegua.	Amazonas (Vrasil)	100 jerére	`[xmo]`
VII	Kamayurá		Mato Grosso (Vrasil)	300 jerére	`[kay]`
VIII	Anambé		Pará (Vrasil)	saꞌive 10-gui. Haimete oñehundi.	`[aan]`
	Amanayé		Pará (Vrasil)	Teꞌýi 60 hiꞌava. Ikatukua oñehundi.	`[ama]`
	Emerillon		Guajána Fɍãsiagua tetãkorapy ñemby gotyo	400 jerére	`[eme]`
	Guajá		Maranhão ha Pará (Vrasil)	400 jerére	`[gvj]`
	Wayampi	Oiyapoque, wajapuku, oiyapoque wayampi, amapari wayampi, jari.	Guajána Fɍãsiagua ha Vrasil	1200 jerére	`[oym]`
	Zoꞌé		Pará (Vrasil)	150 jerére	`[pto]`
	Turiwára		Pará (Vrasil)	Oñehundíma	`[twt]`
	Urubú-kaapor		Maranhão (Vrasil)	500 jerére	`[urb]`
Aurá	Aurá		Maranhão (Vrasil)	2. Haimete oñehundi.	`[aux]`
Pauserna	Pauserna		Ysyry Benígui ñembykuarasyresẽ (Volívia)	Oñehundíma	`[psm]`
Subgrupo	Lengua	Dialectos	Cobertura geográfica	N° estimado de hablantes	Código ISO/DIS 639-3