Ruinas jesuíticas de Jesús y Trinidad
| Hesuitakuéra Mba'e'aporã Misiones Jesuíticas | ||
|---|---|---|
  Yvypóra reko rembiejakue | ||
 | ||
| Localización | ||
| Tetã |
 Paraguái | |
| Coordenadas |
27°03′22″S 55°45′11″O / -27.056, -55.753 Coordenadas: 27°03′22″S 55°45′11″O / -27.056, -55.753 | |
| Datos generales | ||
| Mba'eichagua | Arandupy | |
| Criterios | iv | |
| Tenda | Amérika Latina ha Karive | |
| [editar datos en Wikidata] | ||
Umi Hesuitakuéra Ytymbyaty Hesu ha Trinidad (Ruinas Jesuíticas de Jesús de Tavarangüé) (Misión Jesuítica de Jesús de Tavarangüé), oĩmevaTetãvore Itapúape, Paraguái. Ha'e peteĩ umi ambue ñemomichĩ ojeguerekóva gueteri, umi ambue távakuéra apytépe omopyendáva'ekue umi mba'e'aporãhára hesuitakuéra, ko'ãva oikundahávo g̃uãre hikuái Ñembyamérika, sa'ary XVII jave.
Oñemopyenda áry 1685-pe, ysyry Paraguái ykére, omoheñóiva chupe ha'e umi hesuitakuéra Francisco García ha Jerónimo Tiburón. Jepémo kóva heta bue jey oñeomýi vaʼerã kuri hikuái jepémo umi távakuéra ykéregua imba'e aña'iteréi hague, ko'ãva omýi opyta peve 38 kilómetro pukukue mombyry Enkarnasiõgui. Kóvape oikóve jepehá 100.000 ava ypýpe ary 1800 g̃uãra.
Mokõi sa'ary pota rireojekuaáa jey kóvape, ha oiko chugui peteĩ Yvypóra reko rembiejakue he’iháicha upe UNESCO ary 1993 jave.
Ko Ñemomichĩ Hesuitakuéra pegua Paraguái pegua, ojeguerovia kóva ouha umi tembiapo evangeliokuéra pegua guive, omotenondéva umi Hesuitakuéra. Kóva ha'e peteĩ testimonio omboguatáva Paraguái Tavakuairetã rembiasakue.
Hembiasa ñepyrũ
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]
Paraguay omopyendáva Alejo García 1524 jave. Okakuaa plano político, económico ha social ohasáva ohóvo mbeguekatúpe conflicto bélico umi español ha nativo-kuéra opu’ãva ojuehe, ko'ãva opu'ã ojuehe opyta agua ichupekuéra pa’ũ territorial imba’éva voi.
Ary 1590 jave umi español omopyenda pa tavavuru ha irundypa colonia América del Sur-pe. Ko’ã indígena, orekóva umi mboka pohýi heta kásope, ijehegui, oñemopyendáva español-kuéra sistema de Encomienda rupive.
Umi mburuvicha español ohekáva nativo-kuéra oiko poãve haguã, oguenohẽvo umi decreto oñangareko haguã, pero orekóva jesareko umi mba’e rehe. Sistema de encomienda me’ẽva raza pytũmbýpe oikóva opáy haguã.
Ndaha'éi omopyendáva umi reducción oúva peteĩ época oindígena oiko porãve hague.
Ary 1586 oguahẽva jesuita tavusu Tucumán-gui, ary 1587, ojerurégui Obispo de Asunción, Don Alonso Guerra, territorio paraguayo-pe avei.
Ko'ápe, jesuita iñepyrũ obra evangelización ha omopu’ã umi pueblo térã reducción Departamentos de Misiones ha Itapúa jerére Paraguáipe.
Péicha tembiapo umi jesuita omotenondéva Paraguái tavusu imboguatáva ko’ãva táva ijehegui opu’ãva ha péicha umi indígena ha omohendáva ñe'ẽ guarani jehai. Oñemoarandu religión-pe omoĩva orden político, cultural, educativo ha social teko porã tuicha omoakãpu’ãva Paraguáipe. Ko’ã indígena, heta oikundaháva ha ojeipokuaáva tekove orahahávape, ojejuhu comunidad mbovyvéva ka’aguýpe. Péicha misión orekóva ko’ã jesuita ombyatýva grupo de dos o tres mil peteĩteĩ táva rehe.
Misionero aty omopyendáva 30 misione ko yvy ha’éva upérõ Paraguái, Brasil, Argentina ha Bolivia. Ko’ã misión omopu’ãva ha oñangarekóva.
Ruinas de Jesús de Tavarangüe
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]
Ko reducción Jesús de Tavarangüe oñemopyenda 1685 arýpe río Monday rembe’ýre.
Tupao Reducción de Jesús oiméva proceso de construcción péva oñemosẽvo umi jesuitas Provincia del Río de la Plata-gui.
Ha'eramo'ã umíva tupao tuichavéva ko’ã árape, orekóva estructura principal 70 m ipukukue ha ipe 24 m.
Ko’ã tupao Iglesia de Loyola-ichaite, oiméva Italia-pe. Ko’ã okẽ ojeike, mbohapy tenda tenondépe, umi obraiporãitereívape.
Ojedeklara Patrimonio Cultural de la Humanidad UNESCO rupive ary 1993. Ojeguerovia oĩha umi óga mimi 30 pueblo jesuítico ojeguerekóva ko’ã tendáre.
Diseño arquitectónico ko’ã reducción oiméva arquitecto Antonio Forcada, español-gui oñuva omotenondéva estilo ijehegui orekóva arco trilobulado péva cultura musulmana-pe ojoguáva ko’ã árape oñemotenondéva España-pe.
Péicha ruina ojeguerekóva ko’ã misión religiosa ohechaukáva peteĩ jepokuaa ha tekombo’e ñemboguata omarkáva estilo ijehegui hapéichagua..
Ruina Santísima Trinidad Paranagua
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]Reducción Santísima Trinidad Paranagua ha'éva pe tuichavéva misión. Omopyendáva 1712 ary umi nativo oúva misiones San Carlos (ko’ãva territorio Argentina ko’ágã).
Péicha reducción orekóva templo tuichavéva omoañetéva reducción jesuítica, ko'ápe heñói músiko ipokatúva ojuhu peve umi partitura musical Moxos (Bolivia) omopyendáva purory ha purahéi omoñepyrũva misiones jesuíticas. Péicha ko’ã pueblo oñangarekó ha orekóva mayor grado omohendáva pueblo ñemohenda.
Oreko Plaza Mayor, tenda oñembyatýha pueblo ha Museo Jesuítico omohendáva sacristía ymaguáre ko’ápe ikatúva ojehecha escultura ha máketa misión mba’éva.
Trinidad ára ha ára ohóvape oñemyatyrõ tembiapo ha’éva restauración ha mantenimiento.
Ojedeklara Patrimonio de la Humanidad ary 1983 jave.
Mba’éichapa oñeguahẽ
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]
Ruina paraguaya oñembyatýva, ko’ãva rehe oñeñangarekóve ha oñemomba’eguasu, oikehína reducción Jesús, San Cosme, Damián ha Trinidad.
Ojeike agua ko’ã reducción oipyhyva’erã ruta VI heñóiva tavaguasu Encarnación ha péva ikatu omboguata tape asfaltado rupive. Ko’ã ta’ãnga ohechauka mba’e tape ojeporu oñeguahẽ haguã reducción peve.
Ko’a rupi ojeike Ruina Trinidad-pe oiméva 700 m Ruta 6, ojehupytývo "km 31". Péva 2 km oñeguahẽ haguã, pe ojekuaáva Ruinas de Jesús de Tavarangué-pe.
Okapegua
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]
Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Ruinas jesuíticas de Jesús y Trinidad reheguaCommons.
Mandu'apy
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]- La Magia de nuestra tierra. Fundación en Alianza. Asunción.
- Geografía ilustrada del Paraguay. Arami SRL Asunción.