Maria maitei

Maria maitei (karaiñe'ẽme: Ave María)

Tupã tanera’ãrõ María,

nerenyhẽ Tupã aguyjégui.

Tupã, Ñandejára, ne irũramo oiko imombe’u katupyrýre,

reiko kuñapavẽgui.

Imombe’u katupyrýre avei oiko ne memby Hesu María Marangatu,

Tupã marane’ỹ eñembo’e ne memby ãngare ha ore iñangaipa rehe,

avei ore ãngare romanombota meve.

Ta’upéicha Hesu.

Joaju okapeguávandi