Lingua Franca Nova
Apariencia
Lingua Franca Nova (“Elefen”) ha'e peteĩ ñe'ẽ ojejapóva ha'e hag̃ua peteĩ mba'e hasy'ỹva, peteĩchagua ha ndahasýiva oñemoarandu hag̃ua momarandu tetãnguéra apytépe guarã. Oguereko heta katupyry iporãva:
- Oguereko mbovymi taipu. Oñehendúvo ojogua Italiañe'ẽ térã karaiñe'ẽme.
- Ojehai iñe'ẽpukuaáre. Ndaipóri mitã ohasa va'erã heta ára oñemoarandu hag̃ua umi mba'e hekopegua'ỹva.
- Oguereko peteĩ ñe'ẽtekuaa jepiveguaite, ojoguáva umi criollo ko yvy ape ári.
- Oguereko ñe'ẽpehẽtai atýra mbykýva ha hekopeguaitéva ojapo hag̃ua ñe'ẽ jepokuaaha ipyahúva.
- Oguereko tembiapoukapy oñemboheko porãva ñe'ẽ ñemohendarã, ojoajúva heta ñe'ẽ tuichavéva ndive.
- Iñe'ẽryru oñemopyenda mbarete umi ñe'ẽ romance ko'ag̃aguápe. Ko'ã ñe'ẽ ijeheguiete ojeipyso ha ipokatu porã oparupi, ha avei oipytyvõkuri ingleñe'ẽ ñe'ẽryru pehẽngue tuichavéva
- Ojejapo ombojoapy hag̃ua hekópe umi ñe'ẽpyahu aporeko rehegua oúva latinañe'ẽgui ha Gyresiañe'ẽgui, umíva añetehápe “oñembohesegua oparupíva”.
- Ojejapo ha'ete hag̃ua “hekopeguáva” umi oikuaávape umi ñe'ẽ romance, hasyve'ỹre ambue tapichakuérape oikuaa hag̃ua.