Eho kuatia retepýpe

Myangekõi:Mekúrio

Kuatia retepy ndaipóri ambue ñe'ẽme.
Vikipetãmegua

Sugiero a que se cambie el nombre del planeta Mercurio por su traducción en guaraní (Pirapane), a fin de rescatar palabras que a lo mejor se han ido perdiendo y así conservar en lo mejor de los casos la pureza del idioma. Esta traducción lo encontramos en el “Diccionario guaraní-español Tesoro de la Lengua guaraní. Antonio Ruíz de Montoya”, el mejor diccionario que recoje la mayoría de las palabras del idioma así también como todas sus acepciones.

[emoambue kuatia reñoiha]

Cambiar el nombre de la página “Mekúrio” por “Pirapane” Para980 (discusión) 02:12 10 jasypoapy 2023 (UTC)[embohovái]