Ore Ru

Vikipetãmegua
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Hesu oñemoñe'ẽvo peteĩ yvyty ári guive ha, he'i Matéo Ñemomarandu rupive, Hesu Nasaregua ohechauka ko ñembo'e Ore Ru oĩ jehaipýpe. Karai Carl Heinrich Bloch rembiapokue, oĩha Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot róga guasúpe, Frederiksborg Róga, Ndinamayka.

Ore Ru térã Ñande Ru (karaiñe'ẽme: Padre nuestro) ha'e peteĩ ñembo'e Hesu rape pegua, ojapo Hesu Nasaregua, omombe'u upéicha umi Matéo Ñemomarandu (6:9-13) ha Lúka Ñemomarandu (11:1-4).

Matéo Ñemomarandu oiko Hesu oñemoñe'ẽvo peteĩ yvyty ári guive. Hesu oñepyrũma omomarandu ha heta tekove oho rapykuére. Matéo he'i Hesu ojupi peteĩ yvyty opa tekove ohendu hag̃ua chupe, ha heta mba'e guasu Hesu rapégui osẽ ku ñemomarandúgui: Umíva ovy'a vaerã (Mt 5:1-12), ñembojogua temimbo'e mba'e rendýicha ko yvy ári (Mt 5:14-16), ha mba'épa he'i Hesu tembiapoukapy Moisés pegua rehe (Mt 5:17-20), ha tembiapoukapy ambuéva (Mt 5:21-37).

Hesu ohechauka ko ñembo'ẽ opavavéva omomba'eguasu hag̃ua Ñandejárape ñembo'e rupi, Hesu he'i iporãve umíva oñembo'e año ha ñemi, ha ohechauka mba'éichapa oñembo'e va'erã.

Ore Ru yvágape reiméva,
toñemomba'e nde réra marangatu;
eju ore sãmbyhy;
tojejapo ne rembipota yvy ári yvágape guáicha.
Eme'ẽ oréve ore rembi'urã ko árape guarã;
eheja rei oréve ore rembiapo vaikue,
ore roheja reiháicha opavave ore rehe ojapo vai vaekuépe;
aníkena rehejátei rojepy'a ra'ã,
ore pe'a uvei ivaívagui..

Hesu Nasaregua, Matéo Ñemomarandu 6:9-13

Lúka ñemomarandúpe ojejuhu ko ñembo'e jehaipy hérava Hesu ha ñembo'e, jehaipýpe, Hesu Nasaregua oñembo'e año «peteĩ hendápe» he'ihaguéicha, ha oñembo'epávo, hemimbo'e peteĩ he'i chupe «ore mbo'éna roñembo'e haguã», ha he'i avei Huã Mongaraihára ombo'e akue hemimbo'ekuérape. Ha upéi, Hesu ojapo ko ñembo'e, imbykyvéva Matéo "Ore Ru" ñembo'égui ha oguerekónte po jerure. Lúka ñemomarandúpe oĩha:

Che Ru, toñemomba'e nde réra marangatu; eju ore sãmbyhy;
ko'ẽ ko'ẽrekena eme'ẽ oréve ore rembi'urã;
eheja rei oréve ore angaipa, ore roheja reiháicha opavave ore rehe ojapo vai vaekuépe;
aníkena rehejátei rojepy'a ra'ã.

Hesu Nasaregua, Lúka Ñemomarandu 11:2-4