Ryū-Kyū Ñe'ẽ Aty
Ryū-Kyū Ñe'ẽ Aty (Okinaguañe'ẽme: Ruu Chuu) ha'ehína peteî ñe'ẽ aty oñeñe'ẽva ypa'ûnguéra Ryu-Kyu-pe, ñemby Hapõ-me. Ko ñe'ẽnguéra jararekóva Hapõ ñe'ẽ aty avei, ndi Hapõñe'ẽ dialectokuéra. Ko ñe'ẽ ha'e: Amamiñe'ẽ, Kunigamiñe'ẽ, Okinawañe'ẽ, Miyakoñe'ẽ, Yaeyamañe'ẽ ha Yonaguniñe'ẽ, ha tenondegua ha tuichave ñe'ẽ ha'e Okinawañe'ẽ.
Ñe'ẽndy Mbojojáva[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]
Ñe'ẽ héra[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]
| Téra rysýi(Hapõ ñe'ẽ) | Téra Okinawañe'ẽme | Téra Apegua |
|---|---|---|
| Amamiñe'ẽ(奄美方言) | Amamiguchi | シマユムタ (Simayumutha) |
| Kunigamiñe'ẽ(国頭方言) | Kunjanguchi | ヤンバルクトゥーバ (Yambaru Kutuuba) |
| Okinawañe'ẽ(沖縄方言) | Uchinaaguchi | ウチナーグチ (Uchinaaguchi) |
| Miyakoñe'ẽ(宮古方言) | Myaakuguchi | ミャークフツ (Myaakufutsu) |
| Yaeyamañe'ẽ(八重山方言) | Eemaguchi | ヤイマムニ (Yaimamunii) |
| Yoanguniñe'ẽ(与那国方言) | Yunaguniguchi | ドゥナンムヌイ (Dunan munui) |
Papapykuéra[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]
| Avañe'ẽ | Hapõñe'ẽ | Amamiñe'ẽ(Yuwan) | Kunigamiñe'ẽ | Okinawañe'ẽ | Miyakoñe'ẽ | Yaeyamañe'ẽ | Yoanguniñe'ẽ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| peteî | hitotsu | t'ïï | tiichi | tiichi | hitititsï | pitutsÿ | t'iichi |
| mokoî | futatsu | t'aatsï | taachi | taachi | ftaatsï | hutaatsÿ | t'aachi |
| mbohapy | mittsu | miitsï | miichi | miichi | miitsï | mÿtsÿ | miichi |
| irundy | yottsu | juutsï | yoochi | yuuchi | yuutsï | yuutsÿ | duuchi |
| po | itsutsu | ïtsïtsï | pichichi | ichichi | itsïtsï | issÿ | ichichi |
| poteî | muttsu | muutsï | muuchi | muuchi | nntsï | niitsÿ | muuchi |
| pokoî | nanatsu | nanaatsï | nanachi | nanachi | nanatsï | nanatsÿ | nanachi |
| pohapy | yattsu | yaatsï | yaachi | yaachi | yaatsï | yaatsÿ | daachi |
| porundy | kokonotsu | k'uunutsï | kukunuchi | kukunuchi | kkunutsï | hakonatsÿ | kugunuchi |
| pa | too | tuu | tuu | tuu | tuu | tuu | tu |
Maitei[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]
| Ñe'ẽ | maiteipa | tereg̃uahẽ porãite | aguyje |
|---|---|---|---|
| Hapõñe'ẽ | konnichwa | yookoso | arigatoo |
| Amamiñe'ẽ | ugamishoora | imoore | arigatessama ryoota |
| Kunigamiñe'ẽ | ugamiyabura | ugamiyabura | mihediro |
| Okinawañe'ẽ | chuu wuganabira | mensooree | nifeedebiru |
| Miyakoñe'ẽ | nmyachi | tandigaatandi | |
| Yaeyamañe'ẽ | misharoruneeraa | ooritoori | fukoorasaan |
| Yonaguniñe'ẽ | su unganu | wari | fugarassa |
Ehecha avei[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]
Joaju[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]
- [[1]] - Ryu-Kyu ñe'ẽguéra porandu.