Halloween

Peteĩ Andai Tesaperyru.

Halloween ( "All Hallows' Eve", avañe'ẽme: Opa marangatu ára mboyve) herava avei Kuñapaje Ára térã Amyrỹi Pyhare ha'e umi arete iñepyrũ selta rehegua ha oguerohoryva tenondépe Tetã peteĩ reko Amérikagua, Kanatã, Ilandia ha Tetã Joaju. Ko ñe'ẽ "Halloween" (/ˌhæl.əʊˈiːn/) opuruva peteĩha saro'y XVI-pe, ha ou ekosiañe'ẽ iñemoambue inglyesñe'ẽ mombe'u rehegua "All Hallows' Even" (avei "All Hallows' Eve") ha he'ise «opa Marangatu ára mboyve».

Halloween hembiapokuéra tee ha'e jepe trick-or-treating (ñuhã térã mongeta - truco o trato) ha pe Andai Tesaperyru (jack-o'-lanterns), ha'e jepe pe "yva ovevúiva", kyhyje hóga ha tova ñemiha.

Ambue Henda

• Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Halloween reheguaCommons.
• Monográfico sobre Halloween, emitido en La Rosa de los Vientos (audio)
• Halloween, artículo de Paul Bitternut
• Halloween History Channel (Inglyesñe'ẽme)
• Halloween en Open Directory Project (Inglyesñe'ẽme)
• Halloween, monográfico de la web Disfraces sobre la historia y costumbres de esta festividad