Contribuciones del usuario Para980

10 jasypoapy 2023

• 03:4503:45 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +5 mb Jyva Oriõ Sin resumen de edición ipaha Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
• 03:4203:42 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +3 mb Jyva Sahitário Sin resumen de edición ipaha Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
• 03:4103:41 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue −8 mb Kure Ygua (mbyjakuaa) Sin resumen de edición ipaha Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
• 03:3303:33 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue −275 mb Kure Ygua (mbyjakuaa) Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
• 03:2803:28 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +13 mb Mborevi Ygua (mbyjakuaa) Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
• 03:1903:19 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +237 P Myangekõi:Netúno Pyahuvore: →Cambiar el número de lunas de Neptuno ipaha Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Tema nuevo
• 03:1603:16 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +222 P Myangekõi:Satúyno Pyahuvore: →Cambiar el número de lunas de Saturno ipaha Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Tema nuevo
• 03:1503:15 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +236 Myangekõi:Húpiter Pyahuvore: →Cambiar el número de lunas de Júpiter ipaha Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Tema nuevo
• 02:4802:48 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +4 mb Big Bang Sin resumen de edición ipaha Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
• 02:3902:39 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +25 mb Yvága mba'e Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
• 02:3502:35 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue −11 mb Mborevi Rape Cambio de traducción de galaxia en guaraní por “Mbyjaraity”, según el diccionario de Lino Trinidad Sanabria, uno de los mejores conocedores del idioma y cuyo diccionario se destaca como uno de los mejores. Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
• 02:3102:31 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +4 mb Arapyvore Hice el cambio de traducción para galaxia, como “Mbyjaraity”, lo cual considero la mejor traducción. Lo podemos encontrar así en el “Diccionario de Lino Trinidad Sanabria” ipaha Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
• 02:1202:12 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +645 P Myangekõi:Mekúrio Pyahuvore: →Sugiero a que se cambie el nombre del planeta Mercurio por su traducción en guaraní (Pirapane), a fin de rescatar palabras que a lo mejor se han ido perdiendo y así conservar en lo mejor de los casos la pureza del idioma. Esta traducción lo encontramos en el “Diccionario guaraní-español Tesoro de la Lengua guaraní. Antonio Ruíz de Montoya”, el mejor diccionario que recoje la mayoría de las palabras del idioma así también como todas sus acepciones. ipaha Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Tema nuevo