Contribuciones del usuario Para980
Para Para980 ñe'ẽ registro de bloqueos mba'ejupi registros cuentas globales registro del filtro antiabusos
Un usuario con 13 ediciones. Cuenta creada el 10 jasypoapy 2023.
10 jasypoapy 2023
- 03:4503:45 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +5 mb Jyva Oriõ Sin resumen de edición ipaha Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
- 03:4203:42 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +3 mb Jyva Sahitário Sin resumen de edición ipaha Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
- 03:4103:41 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue −8 mb Kure Ygua (mbyjakuaa) Sin resumen de edición ipaha Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
- 03:3303:33 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue −275 mb Kure Ygua (mbyjakuaa) Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
- 03:2803:28 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +13 mb Mborevi Ygua (mbyjakuaa) Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
- 03:1903:19 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +237 P Myangekõi:Netúno Pyahuvore: →Cambiar el número de lunas de Neptuno ipaha Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Tema nuevo
- 03:1603:16 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +222 P Myangekõi:Satúyno Pyahuvore: →Cambiar el número de lunas de Saturno ipaha Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Tema nuevo
- 03:1503:15 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +236 Myangekõi:Húpiter Pyahuvore: →Cambiar el número de lunas de Júpiter ipaha Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Tema nuevo
- 02:4802:48 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +4 mb Big Bang Sin resumen de edición ipaha Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
- 02:3902:39 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +25 mb Yvága mba'e Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
- 02:3502:35 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue −11 mb Mborevi Rape Cambio de traducción de galaxia en guaraní por “Mbyjaraity”, según el diccionario de Lino Trinidad Sanabria, uno de los mejores conocedores del idioma y cuyo diccionario se destaca como uno de los mejores. Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
- 02:3102:31 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +4 mb Arapyvore Hice el cambio de traducción para galaxia, como “Mbyjaraity”, lo cual considero la mejor traducción. Lo podemos encontrar así en el “Diccionario de Lino Trinidad Sanabria” ipaha Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
- 02:1202:12 10 jasypoapy 2023 joavy tembiasakue +645 P Myangekõi:Mekúrio Pyahuvore: →Sugiero a que se cambie el nombre del planeta Mercurio por su traducción en guaraní (Pirapane), a fin de rescatar palabras que a lo mejor se han ido perdiendo y así conservar en lo mejor de los casos la pureza del idioma. Esta traducción lo encontramos en el “Diccionario guaraní-español Tesoro de la Lengua guaraní. Antonio Ruíz de Montoya”, el mejor diccionario que recoje la mayoría de las palabras del idioma así también como todas sus acepciones. ipaha Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Tema nuevo