Eho kuatia retepýpe

Myangekõi:Inutytu ñe'ẽ

Kuatia retepy ndaipóri ambue ñe'ẽme.
Vikipetãmegua

Palabras difíciles en Guaraní

[emoambue kuatia reñoiha]

Este artículo tenía algunas palabras difíciles de traducir al guaraní, ya lo edité y las traducí.

Cuando se presentan palabras difíciles tales como dialecto (ñe'ẽnunga) o subdialecto (ñe'ẽnungavore) se pueden hacer dos cosas para traducirlas:

  • Buscar en diccionarios online como: [1]
  • O buscar algún sinónimo de fácil traducción para el guaraní. Ejemplo:Cantón-sinónimo:departamento-departamento en guaraní:tetãvore.

P. S. F. Freitas (discusión) 21:23 1 jasypoapy 2012 (UTC)[embohovái]