Myangekõi:Sinfonía

Ko kuatia réra rehegua/Sobre el título

Jepémo oĩ ñe'ẽryru he'íva sinfonía oje'e guaraníme "puraheity", upe ñe'ẽngue jeporu noñemohendaporãi Vikipetãme, puraheity he'isénte "purahéi aty". Ojeikuaaukárõ ñe'ẽpyahu porãvéva guaranietépe, ápe ñambopyahúta ha jaiporúta avei.

Aunque algunos diccionarios señalan "sinfonía" como "puraheity" en guaraní, el uso de ese término no se encaja en Wikipedia, puraheity significa simplemente "conjunto de canciones". Si se da a conocer un neologismo más adecuado en guaraní, lo actualizaremos y lo utilizaremos aquí también.

P. S. F. Freitas (discusión) 14:56 9 jasypoteĩ 2024 (UTC)