Myangekõi:Yvyjarembiguái

Mbyguai

Último comentario: hace 5 días2 mensajes2 usuarios en la discusión

Desconozco "yvyjarembiguái" y "mbyguai", solía utilizar "jasy", pero el usuario @Bikurim señaló una vez en su página de discusión que "mbyguai" se encuentra en el diccionario Guarania Ilustrado (página 151), de Félix de Guarania. Desde ese momento, se utilizó mbyguai en todas las páginas de Vikipetã. P. S. F. Freitas (discusión) 19:26 20 jasypateĩ 2023 (UTC)Responder

Yo no estoy de acuerdo con usar un neologismo para un concepto para el que ya existe un término perfectamente comprensible y de uso general, que es "jasy", exactamente como en español (luna), portugués (lua) e inglés (moon). El hecho de que el diccionario de Félix de Guarania ofrezca un neologismo para el concepto no tiene mucha importancia en este caso. El hecho de que exista más de un neologismo para el término demuestra que no hay ninguna otra palabra consolidada además de "jasy". Así, propongo volver a lo anterior y usar "jasy". LucasC87 (discusión) 02:35 10 jasyrundy 2026 (UTC)Responder