Concepción Leyes de Chaves
| Concepción Leyes de Chaves | |
| Téra teñõikua | Concepción Leyes |
| Teñõi | 26 jasyrundy 1891 Caazapá, Paraguái |
| Mano | 1985 Paraguaýpe, Paraguái |
| Nacionalidad | Paraguaya |
| Área | mombe’uhára, Dramaturga, Ensayista y Periodista |
| Tembiapokue | Tava’i, Río Lunado - Mitos y leyendas del Paraguay |
Concepción Leyes de Chaves
Imitã ha ikuñataĩ aja
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]Heñói Ka'asapa, departamento Paraguái péicha voi hérava táva guasúpe, 26 jasyrundy 1891-me.
Ha’e mbo’ehára, maestra normal oñembokatupyrypyre mba’eporã apópe, mombe’uhára, dramaturga, ensayista ha momaranduhára, imitã guive ohai kuatiahaipyre Paraguay peguápe, upéicha avei tetã ambue Paraguái jere reheguápe.
Hapykuere
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]Conferencia me’ẽhára ndekatupyrýva, 1936 guive 1975 peve ome’ẽ 30 ári rupi conferencia opaichagua mba’e rehe. Ipahaitépe ome’ẽva’ekue Academia Paraguaya de la Historia-pe, ha oñe’ẽ “Kuña América Rekoasápe” rehe ha oñemongele’e heta chupe opoko pypuku rehe mba’e oñe’ẽvare ha omopyenda hetáre kuatiápe.
Héra hyakuã guasu ñane retãpy tuichakue javeve peteĩ Amandaje ombosako’íva Ministerio de Educación y Culto-pe, ojejapyhy ramo iñarandukakuéra ojeporu hagua mbo’ehaokuéra tetãpýre iñasãivape. Péicha, “Amanecer”, “Caminito”, “Nave”, “Alegría”, “Patria mía” h a “Cumbre”, aranduka mbo’esyry peteĩha guive poteĩha peve mbo’ehaópe guarã, oñepyrũ oykeko mbo’ehára ha mitãnguérape oipykúi hagua tekomb’e teete rape rehe.
Jopói ohupytýva ha moõmoõpa omba’apo
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]Hekove pukukue jave ohupyte heta jepói ha jehechakua; upéichante avei heta cargo yvatépe oguahẽ.
| Ary | Tembiapo ojekuavéva |
|---|---|
| 1941 | Primer premio mombe’upyrusu ñeha’ãme Ateneo Paraguayo, Paraguayguápe |
| 1944 | Oñembojopói chupe mombe’upyrusu jehaípe Brasil-pe. |
| 1976 | Oñembojopói chupe mombe’upyrusu jehaípe Argentina-pe |
| 1953 guive 1957 peve | Ojeporavo chupe hetakuépe Presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres ramo, orekóva hembiapo renda Washington D.C. pe. |
| 1954 | Ojeporave chupe Delegada Alterna ha Ministra Plenipotenciaria OEA renondépe guarã Washington-pe. |
| 1955 | Ojeporavo chupe Comisión de Conferencias de la Academia Paraguaya de la Lengua Española Myakãhára ramo.
Oñeme’ẽ chupe Orden Nacional al Mérito de la Haití Retãme. |
| 1955 | Oñeme’ẽ chupe llave de oro táva Puerto Príncipe (Haití), Santo Domingo (República Dominicana) ha San Juan Puerto Rico-pe.
Ohupyty Presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres ramo, jehechakuaa derechos jurídicos de la mujer Amérika-pe. Oike irundy kuña herakuã guasuvéva Amérika tuichakue javeve. |
| 1958 | Ohupyty Medalla de Honor, Instituto Femenino Caracas pegua ome’ẽva. |
| 1959 guive 1969 peve | Oñeme’ẽ chupe jehechakuaa Oficial de la Orden Artes y Letras, Oficial de la Orden Nacional del Mérito ramo Francia-pe ha Medalla del Mérito Nacional Rondon Brasil-pe, |
| 1958 | Paraguaýpe oiko Seminario Museología rehegua sãmbyhyháraramo UNESCO ha Comisión de Museos y Monumentos Nacionales Paraguái-gua sãmbyhyháraramo. |
| 1965 | Alianza Francesa Paraguaýpe sãmbyhyhára. |
| 1976 | Anuario de la Academia Paraguaya de la Historia Sãmbyhyhára. |
| 1980 | Asesora Emérita de la Comisión Interamericana de Mujeres. |
Hembiapokue oñemysãiva kuatiahaipyre Estados Unidos de Norteamérica-pe, “Ride with the Sun” ha “United Nation Women’s guide” ha oĩ antología hispanoamericana “América habla” (Buenos Aires, 1976)-pe, avei “Historia de la Literatura Iberoamericana” oñemysãiva’ekue Madrid-pe 1982-me.
Hógafui oikómi tapicha arandu Paraguaigua jetopaháramo, ha’e horýgui ha ojapyhykuaáre mbohupáep, iñakãporã, hetia’e ha oporomoba’ére.
Ityarõ rire
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]Omenda Manuel W. Chaves ndive –mbo’ehára, maranduhára ha parlamentario-poteĩ imembyva’ekue.
Omano Paraguaýpe 1985-pe.
Hembiapokue
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]Hembiapokue apytépe jajuhu “Tava’i” (1942), mombe’upyrysu oñe’ẽva tavarandu rehe; “Río Lunado - Mitos y leyendas del Paraguay” (1951), “Madame Lynch” (1957), Mariscal López -tapicha katupyry omanova’ekue 1870-pe- rekove irũngue rekoasakue mombe’upyrusu; “Hechizos de Guarania” ha “Romance de la Niña Francia”, mokõivéva ojapóva ojejeroky haguáicha.
Moõguipa oñehohẽ marandu
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]- Centro Cultural de la República El Cabildo
- Diccionario Biográfico "FORJADORES DEL PARAGUAY", Primera Edición Enero de 2000. Distribuidora Quevedo de Ediciones. Buenos Aires, Argentina.